チョッと「つぶやき…」
・2026年8月9日(日)「長崎原爆犠牲者慰霊平和祈念式典」
今日は、志向を変えてブログだけにいたしましょう…。
【長崎原爆投下から81年】今日は長崎原爆犠牲者慰霊平和祈念式典の日
8月9日 11:02 長崎に原爆が投下されました…それから 81年の年月が流れました。
その悲劇の後、6日後…日本では1945年8月15日 の玉音放送の日に終戦が宣告されます。
広島での原爆投下の3日後に再び長崎で悲劇が繰り返され、その6日後に終戦です。
筆者は思います。原爆投下は本当に必要だったのでしょうか？原爆投下をせずに終戦を迎える事は出来なかったのでしょうか？その術は本当になかったのか？
核兵器により、死ぬ以上の苦しみを耐え続けた多くの犠牲者の方々を思うと、毎年この時期にはそう自問自答せずにはいられません。
筆者は遺伝子の1/2が長崎市に自身のルーツを持つ被爆2世になります。
長崎市では猛暑の中、現在接近中の台風15号の影響を受けないとし、『平和祈念公園』の平和祈念像前の場所にて、本日の10:45から「平和祈念式典」が予定通りに執り行われます。
現在となっては、広島でも長崎でも、当時の記憶を残し、語りべとなってくれる方々は、86歳以上の方々になるため、貴重な『生の体験談』を伺う事が年々厳しくなってきています。
この式典が長年引き継がれる事で、今後も核兵器への強い抑止力になってくれている事を信じたいです。
と共に、更に当時の悲惨さを語り継がれ、世界へ発信される事で改めて “平和である事の再認識” をして頂きたいと願います。
長崎の方々へ、心より、哀悼の意を表します。
今日の10:45『長崎原爆犠牲者慰霊平和祈念式典』のLIVE配信の前で、通年通り『原爆投下時刻 11:02』に、黙祷の意を表する予定です。
“同じ悲劇を繰り返さない” 平和への誓い…一日も早く核兵器廃絶が現実となるように…。
＜長崎市 平和祈念公園・平和祈念像＞
＜Image：Original AI Digital Art＞
筆者の価値観と思想とは…
筆者はここで反発される覚悟で、自信の考えを記すこととします。
筆者は、当時の悲惨な出来事に政治的な共感はできても、その後の対戦国と日本についての関係に、現在もしこりを残す考え方をもっていないのです。
それは、筆者が子供の頃に、実際に被災にあった父からいつも教えられていた『父の考え方』のせいだと思います。 父の考えは、 ①核爆弾（被爆）と言う事実は到底許せるものではない。 ②敗戦国となり、戦後の方針により、父方の祖父が残した財産が紙切れ同然になってしまった事や資産が没収されてしまったり、と言う経緯があり、そのことにも当時は憤りを覚えたという事。 ③しかし、戦勝国が敗戦国の日本に介入した事により、現在の日本があり、高度成長期を経て、ここまで日本が発展する事ができたのも事実。
したがって『下された悲劇は忘れてはいけないが、戦勝国をいつまでも恨んではいけない』 と言う教えの元、自信でもこれまで様々な事を学んできて、実際に父の考え方には筆者も賛同しています。
ただ、原爆経験を受けていない人達の中にも、日本が攻撃されただけで終焉を迎えた事に 憤りを持つ人もいるようで、「なぜ、やり返さなかったのか？」と言う思想の方もいるようです。
しかし、私としては、国でも人でもやられたらやり返す、と言う思想は一触即発そのものの行為であり、更には「戦争」と言う過ちを再び繰り返す行為だと考えています。
ものごとには、プライドは勿論必要ですが、安易に勝ち負けに拘ったり、いつまでも先方に対して恨みや反発を抱えていては、またいつ悲劇が起きるかわからない引き金になると思うのです。
よく『歴史は繰り返される…』と言われます。確かに繰り返されている現実は多くありました。然しながら、繰り返す中で不可抗力の状況は仕方ないとして、思考で物事を動かせる人間であるならば『歴史に学ぶ事はもっと大事』だと考えています。
これが、私のものごとへの価値観であり思想になります。 この考えを不快に思われる方々もいらっしゃる事でしょう。別の思想をお持ちの方々には、それこそ 物議をかもす状態になり、円滑な関係を築くのは難しいであろうと思います。
ただ最終的に行きつく場所『平和への誓いと願い』は、きっと共通しているのだと信じています。同じ国民同士で争っていては国の平穏は望めません。
でも決して忘れないで欲しい…核兵器で苦しんだ人々の事を。涙を流し続けた人々の事を。
これ以上、どの国も、誰も傷つかない世の中が当たり前になる事を、願ってやみません…
さて、本日は少し長く筆者の気持ちを聞いて頂きました。いつもの『皆さんが見ていて心温まる一日になるように』と、作成しているデザインTシャツはお休みです😊
次回からは、また通常運転にて皆様に笑顔と、温かい気持ちが吹き込まれるデザインのご紹介が出来れば幸いです！😊
English text
I’ll murmur just a little…
August 9, 2026 (Sun): Nagasaki Peace Memorial Ceremony for Atomic Bomb Victims
Today, I’ve decided to change things up and focus solely on this blog post…
[81 Years Since the Atomic Bombing of Nagasaki] Today marks the Nagasaki Atomic Bomb Victims Memorial Peace Ceremony.
At 11:02 AM on August 9th, the atomic bomb was dropped on Nagasaki… 81 years have passed since that day.
Six days after that tragedy, the end of the war was declared in Japan on August 15, 1945—the day of the Imperial broadcast announcing the surrender.
The tragedy repeated itself in Nagasaki just three days after the bombing of Hiroshima, and the war ended six days later.
I find myself wondering: Was the dropping of the atomic bomb truly necessary? Could the war not have ended without it? Was there really no other way?
When I think of the many victims who endured suffering far worse than death itself due to nuclear weapons, I cannot help but ask myself these questions every year at this time.
I am a second-generation atomic bomb survivor; half of my genetic heritage traces back to Nagasaki City.
In Nagasaki, despite the sweltering heat and the approach of Typhoon No. 15—which is not expected to impact the event—the Peace Memorial Ceremony is proceeding as scheduled at 10:45 AM in front of the Peace Statue at Peace Memorial Park.
Today, the people who can share firsthand memories of that time—the storytellers—are all 86 years old or older; consequently, it is becoming increasingly difficult year by year to hear those precious, direct accounts of their experiences.
I want to believe that the continuation of this ceremony over the years serves as a powerful deterrent against nuclear weapons.
At the same time, I hope that the tragic reality of those days continues to be shared with the world, fostering a renewed appreciation for the value of peace.
I offer my deepest condolences to the people of Nagasaki. Just before the live stream of the “Nagasaki Peace Memorial Ceremony for Atomic Bomb Victims” begins at 10:45 today, we plan to observe a moment of silence at 11:02—the exact time the atomic bomb was dropped—as we do every year.
A vow for peace: “Never again.” We pray that the abolition of nuclear weapons becomes a reality as soon as possible.
＜Nagasaki Peace Park / Peace Statue＞
＜Image：Original AI Digital Art＞
As for the author’s values and philosophy…
I will set forth my own views here, fully prepared for the possibility of a backlash.
While I can empathize with the political aspects of the tragic events of that time, I do not harbor any lingering resentment regarding the subsequent relationship between Japan and the nations it fought against.
I believe this stems from the mindset my father—who personally experienced the devastation—instilled in me during my childhood. His perspective was as follows: ① The reality of the atomic bombing is absolutely unforgivable. ② As a defeated nation, Japan faced postwar policies that rendered the assets left by my paternal grandfather virtually worthless and led to the confiscation of property—events that caused my father great indignation at the time. ③ However, it is also a fact that the intervention of the victorious nations in defeated Japan paved the way for the country as it exists today, enabling the development and growth achieved during the era of rapid economic expansion.
Guided by the principle that “we must not forget the tragedy inflicted upon us, yet we must not harbor eternal resentment toward the victors,” I have continued to learn and reflect on these matters myself, and I fully subscribe to my father’s view.
That said, there are those who did not experience the atomic bombing firsthand yet feel angry that Japan simply accepted the end of the war after being attacked; some even question, “Why didn’t we strike back?”
Personally, however, I believe that the mentality of “striking back when struck”—whether by a nation or an individual—creates a volatile situation that could easily trigger a conflict, effectively repeating the grave error of war.
While pride certainly has its place, I believe that becoming fixated on winning or losing, or holding onto lasting resentment and hostility toward the other party, creates a dangerous trigger that could lead to future tragedies.
It is often said that “history repeats itself,” and indeed, there have been many instances where this has proven true. Yet, while some situations may be beyond our control, I believe that as human beings capable of shaping events through our own thinking, it is far more important to learn from history.
This represents my personal values and philosophy. I am aware that some may find this perspective disagreeable. For those who hold different views, the situation could well become contentious, making it difficult to build smooth relationships.
However, I believe that the ultimate destination—our shared vow and wish for peace—is surely the same. We cannot hope for national tranquility if we, as fellow citizens, are in conflict with one another.
But please, never forget… the people who suffered because of nuclear weapons. The people who wept endlessly.
I earnestly hope for a world where it becomes the norm for no country and no individual to suffer harm…
Well, I’ve taken a bit of extra time today to share my personal thoughts with you. I am taking a break from creating the usual T-shirt designs—the ones I make with the hope that they will warm your hearts when you see them.😊
From next time onwards, we hope to return to our usual routine and share designs that bring smiles and a sense of warmth to everyone!😊
最後に…
次は…どんな描写をみて頂こうかな…と毎度独りよがりで楽しんでおります😂
皆様にも心にほっこりと残るものがあります様に…心をこめて心の健康を応援いたします💓
私のブログ投稿は不定期ですが、それに懲りずに、また訪れて頂ければ幸いです！
Gallery Kogetsu（ギャラリー香月）
Lastly…
English text
I always enjoy—in my own little way—wondering what kind of scenes I should share with you next. 😂
I truly hope something here leaves a heartwarming impression on you; I am rooting for your mental well-being with all my heart. 💓
My blog posts are irregular, but I would be delighted if you kept coming back to visit regardless!
Best Regerd,
Gallery Kogetsu
from Kogetsu（香月)
